Köln

Pedir una “Halve Hahn” en Colonia seguramente causará confusión entre turistas y alemanes por igual. Traducido, esto significa “Medio Pollo”, por lo que uno podría pensar que es seguro asumir algún tipo de plato con esta ave.   Sin embargo, estarías equivocado. Un “Halve Hahn” es de hecho un simple pan con queso.  Así que, cuando…

Aunque la ciudad de Colonia es reconocida  por su  Catedral Gótica, su tradición perfumera es muy conocida (siendo la marca alemana 4711 la mas famosa de este tipo) y si quieren adentrarse en su interesante historia pueden visitar el Museo del Perfume en la Casa Farina (Duftmuseum im Farina-Haus en alemán). Este sitio se encuentra en la Casa Farina, frente al ayuntamiento de Colonia, y dónde…

Si hay algo que no podemos decir que falta en Colonia es la cantidad de quioscos que hay repartidos por toda la ciudad. Aquí hay casi uno en cada esquina.    Suelen estar abiertos hasta bastante tarde y son lo mejor para los días de verano. Una cerveza y al parque, y como siempre va…

  The city of Cologne (Köln), Germany is known worldwide for its impressive medieval Cathedral, but don’t be fooled. This city has a much more to share! Germany is undoubtedly known worldwide for its exquisite Beer, but even more of its tourists return home with suitcases filled with famous German chocolate! You can get a…

La ciudad de Colonia, en Alemania, es conocida mundialmente por su impresionante Catedral, pero eso no es todo Sabias que tambièn es conocida por ser considerada “La Ciudad màs Gay de Alemania”? Ofrece un importante circuito de Bares y Restaurantes. Podemos nombrar a Phonix Sauna y Hennes Terrasse como algunos de los bares y restaurantes mas renombrados de la ciudad, entre muchos otros. Hay dos áreas gay en Colonia: Rudolfplatz, conocida localmente como el “Triángulo de las Bermudas”, tiene un estilo más moderno con muchos de los cafés, bares y clubes que se han iniciado durante los últimos veinte años. El casco antiguo alberga más pubs tradicionales y bares para edades mixtas. Como dato final, todos los años se celebra en la ciudad la Marcha del Orgullo Gay o, como es más conocido, Christopher Street Day es uno de los…

“Ahora que la primavera está a la vuelta de la esquina, las actividades al aire libre se convierten en la nueva norma, especialmente en Colonia (Alemania). Una vez que haya terminado de visitar los lugares turísticos obvios, como la Catedral de Colonia, puede relajarse y tomar el sol al lado del Río Rin. Para los…